Отец жены отцу мужа приходится сватом. Женский вариант этого определения - сватья, мать жены - матери мужа. Эти термины используют для определения свекра и тестя, а также свекрови и тещи по отношению друг к другу.
Отцы молодоженов
Свадьба - это создание новой семьи, новой ячейки общества, а также слияние двух родов. Сокровенная мечта сбылась, отношения официально оформлены. После торжества у молодоженов появляется вопрос: «Как правильно называть новоиспеченных родственников?» Ведь теперь число близких людей увеличивается. Как обозначить новых родственников и кем приходится отец жены отцу мужа?
Молодая супруга обязана называть родителей своего супруга свекрами. Так, мать мужа - это свекровь, а папа - свекор. Супруг называет маму жены тещей, а отца - тестем. А есть ли определенный термин для определения родственных отношений между отцом жены и отцом мужа? Откуда пошло название «сват»?
Конкретного ответа на этот вопрос не существует, однако филологи выдвигают различные теории. Но как бы там ни было, само по себе слово звучит по-доброму и приятно. Широко известна в пословицах и стихах рифма «брат-сват», и ведь правда, в былые времена считалось, что поженить детей - значит стать родными и их родителям.
Новые родственники - свойственники
Отец жены для отца мужа - новый родственник. Это родство иначе величают «свойством», от слова «свой». Поэтому, если стараться строго придерживаться терминологии, необходимо называть родственников, появившихся после регистрации союза, свойственниками.
Термины «сват» и «сватья» универсальные. Так как они подходят как для обозначения одних родителей, так и для наименования мамы с папой со стороны второго супруга. Некоторые думают, что новые родственники между собой кумовья, но это неправильное утверждение. «Кум» и «кума» - это обращения к крестным родителям ребенка по отношению к его биологическим папе и маме.
Когда в разговоре вспоминают о свате или сватье в третьем лице, можно сказать: «Свекор моей дочки…» или «Теща моего сына…». При определенных обстоятельствах такой вариант обозначения родственников при общении гораздо удобнее. Для упрощения в разговоре также можно употребить: «Это теща/свекровь (имя сына или дочки)».
Кого из родственников как называть?
Самая тесная связь - это связь между детьми и их родителями. Папа, мама, дочка и сын - те люди из двух соседних поколений, ближе которых не найти на свете. Родной дом, любовь родителей - нет ничего роднее и дороже.
В современном мире терминология родственных связей нечасто используется в обиходе. Не так уж часто можно услышать определения «шурин» или «золовка». Поэтому люди постоянно путаются, и большинство думают, что отец жены отцу мужа является тестем. Однако это неправильный термин. Так называть отца супруги может только ее муж, который, в свою очередь, приходится зятем по отношению к своим теще и тестю.
Терминология родственных связей достаточно сложна и позабыта. В бытовой жизни люди используют не более 10 самых распространенных определений. Иногда в разговоре приходится прибегать к словесным нагромождениям. Например: «Она - сестра моей жены, он - муж сестры моей жены».
Для простоты понимания родственных связей в русском языке имеются свои термины, а за каждым термином - годами устоявшиеся представления, культура отношений и семейные традиции. Хотя такое излишество может себе разрешить не каждый народ.
Имеются три основных группы семейных связей:
- ближайшие родственники - связь по крови;
- свойственники - родственные отношения, приобретенные после регистрации брака;
- неродственные связи.
Отец жены для мужа
Тесть - папа супруги для мужа. Его жена - теща и мама жены. Зять - супруг дочки для папы с мамой (тещи и тестя), для ее сестры (свояченицы) и для ее брата (шурина). В том случае, если зять устраивает родителей жены, его принимают как родного. Мудрые тесть с тещей зятя не обижают, стараются всячески его задобрить и при встрече угостить. Избегают ссор и конфликтов, ведь дочке с ним вместе жить.
Отец жены для мужа - тесть - обычно редко находит причину для споров. Зрелый мужчина не придумывает для своего зятя несуществующих недостатков, а старается найти общие темы для разговоров и вместе провести интересно время за любимым занятием.
Родители мужа для супруги
Мать и отец мужа для молодой супруги - свекровь и свекор. Она для них - сноха или невестка. Молодая девушка будет приходиться невесткой родному брату супруга (деверю), его супруге, сестре мужа (золовке), а также ее супругу. Также невесткой все родственники называют супругу ее родного брата - шурина. Супруги родных братьев между собой называют другу друга - невестка или сноха. Однако свояченица - это родная сестра супруги. А свояк - ее супруг. Свояками называют тех мужчин, жены у которых между собой родные сестры.
Золовка - это родная сестра супруга. В патриархальных семьях золовка была по положению выше, чем невестка - жена брата, и, как правило, молодой девушке от сестры мужа доставалось больше, чем от матери мужа.
Кто такие тесть и тёща, свёкр и свекровь знают все. Сложности начинаются, когда необходимо вспомнить термин, обозначающий других родственников со стороны обоих супругов. Даже люди преклонного возраста не всегда верно назовут, как называется муж сестры.
Родство – свойство
В повседневном общении людей, связанных кровным родством с одним из супругов, принято называть просто родственниками со стороны мужа или жены. Между тем, подобные отношения имеют конкретное определение – свойство. В русском языке каждому родственнику соответствует определённое название. Например, свекор – отец мужа, шурин – брат жены. Происхождение этих слов связано со стремлением человека обозначить степень родства, а также место и положение в семье нового родственника.
Муж дочери или сестры
В русском языке мужа сестры называют так же, как и мужа дочери – зять. Слово восходит к древнеиндийскому jñātíṣ и означает родственник, что указывает на приравнивание зятя не просто к родному человеку, но родственнику по крови. Интересно, мужчина по отношению к семье жены будет зятем также и для её племянников, братьев, бабушек и дедушек.
Зять или свояк?
Сложность с поиском правильного названия мужа сестры показывает, что обычно трудности вызывает не сама терминология, а необходимость верного её применения. Так, самая распространённая путаница – пара зять-свояк. Если с зятем все ясно, то кого же называть свояком, так как это слово также обозначает мужа сестры? Свояк – муж свояченицы, сестры жены. Мужчины, женатые на родных сестрах, приходятся друг другу свояками. Иногда свояком называют только мужа старшей сестры. Интересно, в советском музыкальном фильме-сказке “Не покидай” героиня Оттилия называет мужа своей сестры-королевы свояком, тогда как по сути король Теодор приходится ей зятем.
Муж сестры в других языках
В других языках муж сестры, а также свойственники мужского пола – брат жены, брат мужа, муж свояченицы – чаще всего обозначаются одним собирательным термином:
- В английском языке – brohter-in-lаw. Дословно значит брат по закону.
- Французский – beau-frere, означает деверь, зять, свояк.
- Немецкий – Schwáger.
- Итальянский – cognato.
- Украинский и белорусский – зять и зяць, соответственно.
Некоторые национальности все же четко разграничивают подсистемы свойства. Поэтому каждый новый родственник в этой подсистеме имеет свое название:
- В татарском языке мужа старшей сестры называют җизни. Мужа младшей сестры также, как и мужа дочери – кияү.
- Жезде – муж старшей сестры по-казахски.
Обновление и увеличение состава семьи влечет за собой выстраивание новых отношений. Какими они будут, в большей степени зависит от взаимоуважения и в меньшей – от верной терминологии.
В стародавние времена было принято знать своих прародителей, чтить их память и помнить имена деда и бабки своего деда с бабкой. Сегодня часто люди не знают даже, какой родней они друг другу приходятся и как правильно называется эта
История родства
Родство подразделяется на кровное, близкое и дальнее. Еще лет 200 назад было принято кровной родне жить одним двором. Для этого сыну строили дом, куда он приводил молодую жену, рядом с отцовским кровом. Бывало, вдоль по улице выстраивались дома одного семейного рода, а такое понятие, как внучатые племянники (это внуки сестры или брата), было вполне обыденным для понимания глубины родства.
Родственные связи были настолько крепки, что взаимопомощь не считалась чем-то вроде одолжения, а была естественной для выживания и сохранения рода. При таком подходе люди знали не только своих кровных и близких, но и дальних родственников, например четвероюродных сестер и братьев и даже глубже.
В наше время родители и дети могут жить в одном городе и видеться нечасто. Кровные связи больше не поддерживаются общим укладом жизни, выживаемость рода не находится под угрозой, поэтому более дальнее родство уже не отслеживается. Таким образом, теряется духовная родовая связь. Люди, являющиеся между собой родственниками, на самом деле чужие друг другу, и понять, кто кому кем приходится, порой сложно.
Кровное родство
Родственные связи по крови распределяются на :
Кровное дальнее родство
- К четвертой степени кровного, но более дальнего родства относятся двоюродные сестры и братья, двоюродные дед и бабка, а также внучатые племянники - это внуки родных братьев или сестер.
- Пятая степень кровного, но дальнего родства - двоюродные дяди, тети и племянники.
- Шестая степень - троюродные сестры и братья. Они являются детьми двоюродных братьев и сестер родителей.
Дальнейшее родство считается еще более дальним, поэтому определить, кто кому кем приходится, можно только покопавшись в родословной.
Некровные родственники
Каждая семья, где вырастают и женятся дети, приобретает новую родню, которая не относится к категории кровных родственников, но именуется свойственниками. Для каждого представителя свойственников есть свои названия родства, которые многими сегодня позабыты.
Фразы типа «брат жены брата мужа» иногда заставляют задуматься над их значением.
На самом деле, все очень просто:
- Для невесты:
- мама мужа - свекровь;
- папа - свекор;
- сестра мужа - золовка;
- брат - деверь;
- жена деверя - невестка;
- муж золовки - зять.
2. Для жениха:
- мама жены - теща;
- отец жены - тесть;
- сестра жены - свояченица;
- брат жены - шурин;
- жена шурина - невестка;
- муж свояченицы - зять.
Жены братьев являются ятровками, а мужья сестер - свояками. Таким образом, звучит по-новому - «брат невестки мужа». Все родственники жениха или невесты второй и последующей степеней являются такой же родней, как и кровные, но свойственниками.
Племянники
Племянники являются кровной родней, и бывает, заменяют собственных детей. Так называют отпрысков родных сестер и братьев. Между собой эти дети являются двоюродными братьями и сестрами, их еще называют кузенами и кузинами.
Бывали случаи, когда между столь возникали брачные союзы, которые сопровождались рождением детей с генетическими отклонениями. Во многих странах не поощряются браки между двоюродными сестрами и братьями, но никакого преследования такие союзы не испытывают.
Для племянников родные сестры и братья родителей являются тетями и дядями.
Внучатые племянники
Такое родство, как внучатые племянники - это углубление ветви рода со стороны сестер и братьев. Когда у брата или сестры собственные дети вырастают и женятся, это дает новую ветвь генеалогическому дереву.
Чем больше детей в семье, тем красивее и пышнее будет родовая «крона», а степень родства при этом определяется исключительно глубиной «корней».
Чтобы понять, например, кто такой внучатый племянник, подробно стоит рассмотреть семейную жизнь женщины, у которой есть братья и сестры. Дети женщины для ее кровных братьев или сестер являются племянниками. Когда они вырастают, женятся и сами обзаводятся детьми, то эти малыши для женщины становятся внуками. Для ее братьев и сестер внук сестры - это внучатый племянник. Таким образом, вся глубина рода будет называться племянчатой - внуки, правнуки, праправнуки и т.д.
Глубина рода
Количество поколений детей, имеющих кровное родство, определяет глубину семейного родового дерева. Крону, или ветви генеалогического древа, составляют семьи этих детей. Иногда сложно проследить все свадьбы, разводы, рождения и смерти, поэтому в старину в аристократических семьях было принято вести собственные семейные хроники.
В наше время для большинства семей не принято вносить в хронологическую таблицу имена и даты рождений, поэтому степень родства не прослеживается глубже третьего - четвертого поколения. Когда, например, в семье сестры рождается ребенок, некоторые любящие дяди и тети задаются вопросом: «Сын племянника - кто мне»?
На самом деле все дети, рожденные со стороны племянников, так и называются - племянчатыми. Это может быть племянчатый внук или внучка, правнук или правнучка и дальше по глубине рождения. В свою очередь, дядя или тетя племянников становятся племянчатыми дедушками и бабушками.
Внук брата может сделать в одночасье бабушкой или дедушкой довольно молодых тетю и дядю. Часто случается так, что внук (внучка) брата одного возраста или даже старше младшего ребенка его сестры. Такие дети растут, как погодки, и часто называются сестрами и братьями.
Хотя это не настолько близкое кровное родство, как отпрыски собственных детей, тем не менее, внучатые племянники - это все же внуки.
Глубина двоюродного рода
Кузины и кузены родителей являются двоюродными дядями и тетями для их детей. Соответственно, дети кузины или кузена называются двоюродными племянниками. Ребенка двоюродного племянника называют двоюродный внук.
Это категория кровного, но дальнего родства. Для аристократов отслеживание всех ветвей рода важно в связи с доказательством аристократического происхождения. Еще лет 200 - 300 назад они знали не только свои основные корни, но и их ответвления - семьи, проживающие в других городах и губерниях. То же стало применимо затем для купечества и богатых горожан.
До сих пор в старинных городах Европы живут семьи, чьи пращуры были их основателями. Обычно родословная ведется от отца и передается сыну. Поэтому так важно было для большинства королевских и аристократических семей рождение наследника. Если его не было, то родовая фамилия угасала и начиналась новая ветвь с фамилии замужней дочери.
В наше время такие глубокие корни уже не прослеживаются, а наследство передается независимо от пола ребенка.
igor_kn очень кстати, внёс полную ясность в вопрос, кто есть кто среди родственников.Свёкор
— отец мужа
Свекровь
— мать мужа
Тесть
— отец жены
Тёща
— мать жены
Деверь
— брат мужа
Шурин
— брат жены
Золовка
— сестра мужа
Свояченица
— сестра жены
Свояк
— муж свояченицы
Зять
— муж дочери, муж сестры, муж золовки
Сноха
— жена сына по отношению к отцу
Невестка
— жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по
отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица
Сват
— отец одного из супругов по отношению к родителям другого
Сватья
— мать одного из супругов по отношению к родителям другого
Дед
(дедушка)
— отец отца или матери. Бабушка (бабка) — мать отца или матери
Двоюродный дед
— дядя отца или матери. Двоюродная бабушка — тетя отца или матери
Внук (внучка) — сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) — сын (дочь) племянника или племянницы
Племянник (племянница)
— сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) — двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) — троюродный племянник
Внучатый племянник (племянница)
— внук (внучка) брата или сестры
Дядька (дядя, дядюшка)
— брат отца или матери, муж тетки
Тетка (тетя, тетушка)
— сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам
Двоюродный брат
— находящийся в родстве по деду или бабушке с детьми их сыновей и дочерей
Двоюродная сестра
— дочь родного дяди или родной тети
Троюродный брат
— сын двоюродного дяди или двоюродной тети
Троюродная сестра
— дочь двоюродного дяди или двоюродной тети
Кум, кума — крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу
Первая степень родства
Отец и сын.
Отец и дочь.
Мать и сын.
Мать и дочь.
Вторая степень родства
Дед и внуки,
Бабка и внуки.
Третья степень родства
Прадед и правнуки,
Дядя и племянники,
Тетя и племянники.
Четвертая степень родства
Двоюродные сестры и братья,
Двоюродный дед и внучатые племянники (племянницы),
Двоюродная бабка и внучатые племянники (племянницы).
Пятая степень родства
Двоюродный дядя и двоюродный племянник (племянница).
Шестая степень родства
Троюродные сестры и братья.
Знакомясь с терминами родственных отношений, следует помнить, что термины кровного родства состоят из ключевых слов и определений степени родства:
Бабка, бабушка — мать отца или матери, жена деда.
Брат — каждый из сыновей одних родителей.
Братан, братаник, братеня, братеник, брательник — двоюродный брат.
Братанна — дочь брата, племянница по брату.
Брательница — родственница вообще, двоюродная или дальняя.
Братыч — сын брата, племянник по брату.
Внук — сын дочери, сына, а также сыновья племянника или племянницы.
Внучка, внука — дочь сына, дочери, а также дочери племянника или племянницы.
Дед — отец матери или отца.
Дедина, дедка — тетка по дяде.
Дедич — прямой наследник по деду.
Дочь — лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Сын — лицо мужского пола по отношению к своим родителям.
Дщерич — племянник по тетке.
Дщерша — племянница по тетке.
Дядя — брат отца или матери. Тетка, тетя — сестра отца или матери.
Таким образом, дядя и тетя — брат и сестра матери или отца. «У тетки баловень племянник, а у дяди племянница», — замечает народная мудрость.
Мать — лицо женского пола по отношению к своим детям.
Отец — лицо мужского пола по отношению к своим детям.
Отценачальник — старший в поколении.
Отчинник, отчич — сын, наследник.
Племянник — сын брата или сестры.
Племянник и племянница — сын и дочь брата или сестры. Внучатыми племянниками называют внуков брата или сестры. Кстати говоря, внучатые родственники — это любая родня в третьем колене (троюродная): внучатым братом могут назвать сына двоюродного дяди. В сравнительно недавнюю эпоху к этим исконно русским терминам родства прибавились французские по происхождению слова кузен и кузина, обозначающие двоюродных брата и сестру, а также любых дальних кровных родственников в одном колене.
Племянница — дочь брата или сестры.
Племяш — родич, родственник.
Прародители — первая по родословной известная чета, от которой берет начало род.
Пращур — родитель прапрадеда, прапрабабки.
Родоначальник — первый известный представитель рода, от которого ведется родословная.
Сестра — дочь одних родителей.
Сестренница — двоюродная сестра, дочь сестры отца или матери.
Сестренка, сестрина, сестричка — двоюродная сестра.
Сестренич, сестрич — сын сестры отца или матери, племянник по сестре.