Инструкция по эксплуатации часов. Как настроить кварцевые часы Настройка даты на механических часах

, использующие гиревой или пружинный источник энергии. В качестве колебательной системы применяется маятниковый или балансовый регулятор. В нашем же случае речь будет идти о наручных часах,где используется только пружинный источник энергии. По другому, это пружина внутри часового механизма,которую мы будем заводить вручную с помощью заводной головки часов, пружина в этот момент сжимается,а в дальнейшем, под действием разжимания, "толкает" весь механизм часов.

Механика бывает двух видов: с автоподзаводом и без автоподзавода. Давайте разберемся в чем отличия.

Механические часы,как уже сказали,работают за счет энергии раскручивающейся пружины

Пружина, раскручиваясь, сообщает энергию механизму. Соотвественно, нам нужно что бы часы были постоянно заведены (а пружина сжата), для того,что бы часы шли. Часы без автоподзавода необходимо вручную переодически заводить. Обычно не чаще чем один раз в сутки,есть механические часы,которые нужно заводить даже один раз в 10 дней,на столько мощная пружина и продуманная конструкция,но это редкие,дорогие модели часов.

Чаще всего механические часы оборудованы маятником,который вращается за счет силы тяжести и понемногу заводит часы.

Часы с таким механизмом не нужно подзаводить, в случае, если вы их носите ежедневно и на протяжении всего дня. Поэтому, выбирая часы, обращайте внимание,какой там механизм, с автоподзводом более практичные часы.

Как зводить наручные часы?

Что бы завести наручные часы необходимо вращать заводную головку от себя (по часовой стрелке). Часто сама головка еще и вкручивается в корпус для дополнительной влагозащиты механизма часов. Что бы открутить заводную головку от корпуса,нужно крутить её на себя или против часовой стрелки,что бы закрутить,нужно одновременно прижимая головку к корпусу вкручивать её по часовой стрелке. После того,как вы открутите её,убедитесь,что головка выкрутилась полностью и находится в положении завода. После этого нужно крутить головку по часовой стрелки для завода. Некоторые маханизмы имеют ступор - как только часы заведены,заводная головка больше не крутится,если ступора нет,заводите часы в течении 1 минуты,этого вполне хватит для полного завода часов.


Как выставить дату на механических часах?

Что бы выставить дату в окошке на механичких часах,необходимо выставить заводную головку часов в положение 1


Это положение позволит вам переставить дату быстро и не вращать стрелки целых 24 часа. Головку вращать нужно либо только от себя, либо только на себя. Это зависит от модели часов. Обратите внимание, не стоит выставлять дату, если стрелки часов показывают время с 20:00 по 5:00. Что бы дата переставлялась в 00:00 часов,а не в 12:00 дня,нужно изначально понять какое время показывают стрелки часов,прокрутите время по кругу за 12:00 ,если дата не переставилась,значит пошла вторая половина дня и можно устанавливать дату,если же дата переставилась,то началась первая половина дня (то есть наступила ночь 00:00 часов) ,прокрутите стрелки на безопасное время и можете установить дату.

Как установить время?

Для установки времени установите заводную головку в положение 2 потянув ее от корпуса. Далее устанавливайте время вращая стрелки только "по часовой стрелки" ,устанавливать время против часовой стрелки нельзя,это может привезти к поломке механизма.

Меры предосторожности.

Нельзя устанавливать дату,день недели,месяц и другие функции механических часов с 20:00 до 5:00 по времени на часах. В этот промежуток времени механизм часов задействует переставление даты и другие функции,вмешательство в этот процес может послужить поломкой механизма.

Водонепроницаемость

Все копии часов, не зависимо от стоимости, имеют водонепроницаемость в 3 атм,что соотвествует бытовой водонепроницаемости - брызги. Допускается легкое попадение влаги,после чего необходимо немедленно протереть сухой мягкой тканью и убрать влагу.

Бывают ли водонепроницаемые копии часов? Если мы берем классику,а не копии спец. часов для дайвинга и т.п, то нет, не бывает, все производители по умолчанию ставят водонепроницаемость в 3 атмосфеты, так как часы не проходят проверку на водонепроницаемость непосредствнно на заводе в отличии от оригиналов (например у Tag Нeuer все часы проходят около 60 различных проверок перед продажей) . Возможно,в часах можно и плавать,но гарантию,что часы не запотеют или того хуже, "заплывут",вам никто не сможет дать. Если вы увидели где-либо,что в описании к копиям подписывают о возможности плавать в них,то продавец некомпетентен и заинтересован только в продаже часов. Да и плавали бы вы в оригиналах за несколько сотен тысяч?

Противоударность.

Механически часы выдерживают легкие перегрузки,такие, как например, игра в гольф, в случае более резких движений,рекомендуем предварительно снять часы .

Как настроить кварцевые часы

И так, с чего начнем? Сначала в общих чертах о том, как работают кварцевые часы.

Кварцевые часы состоят из электронного блока и шагового электродвигателя, работа которых заключается в ежесекундной подаче импульса с блока на двигатель, с помощью которого и двигаются стрелки. Считается, что кварцевые часы более точные, так как в них заложен кварцевый кристалл, отвечающий за частоту импульса, собственно, поэтому часы и называются кварцевые.

Разновидность часов захлестнула торговые прилавки, ныне кварцевые часы бывают разных цветов и моделей, со стрелками или с цифровым дисплеем, то есть электронные. «Вечным двигателем» часов является батарейка, поэтому они и не требуют ежедневного завода механизма, об этом можете забыть, пока не истек срок службы батарейки.

Устанавливаем точное время в кварцевых часах

Для этого в первую очередь необходимо аккуратно вытянуть переводную головку, а в некоторых часах еще и немного открутить, а потом уже вытягивать. Далее, вращательными движениями устанавливаем стрелки на часах в правильном положении, главное чтобы секундная стрелка начинала свой отсчет с цифры 12, и защелкиваем или закручиваем переводную головку до упора, тем самым, ставя ее в обратное положение.

Устанавливаем календарь в кварцевых часах

Вытягиваем переводную головку, останавливаясь на первом щелчке, медленными вращающими движениям, устанавливаем вчерашнее число и день недели, как только секундная стрелка коснется цифры 12, снова вытягиваем переводную головку до второго щелчка и вращающими движениями устанавливаем текущую дату и день недели. Для изменения даты и дня недели вам нужно опять вытянуть переводную головку до одного щелчка и установить верные значения.

Следуя конструктивным особенностям, часовые мастера рекомендуют, устанавливать или менять дату и дни недели до 9-ти часов вечера и после 4-х утра. Обратите внимание, что иногда вам придется вносить ручные корректировки календаря в конце каждого месяца, в котором нет 31-го числа, то есть в ноябре/феврале/апреле/июне/сентябре.

Если сравнивать кварцевые часы и механические, то механические проигрывают в том, что изменчиво ведут себя при различных факторах, например, смена температуры, количество и частота завода пружины, положение часов, износ деталей, в то время как кварцевые не чувствительны к легким ударам, метеоусловиям и другим изменениям окружающей среды. Так как, в кварцевых часах главное частота импульсов, а она практически всегда постоянна, поэтому, вы можете быть уверены в точности этого механизма.

Также в некоторых кварцевых часах устанавливают хронометры или хронографы. Хронометры - это до секунды точные часы, которые не реагируют на внешние факторы, их точность не собьется при разном положении, при ударах и смене температуры. До выпуска часов, хронометры тщательно испытывают и на проверенное изделие обязательно получают специальный сертификат, только после этого изделие может называться хронометром.

Хронографы - это не менее точные часы, но с дополнительными маленькими циферблатами, в которых отображаются не только часы и минуты, но и доли секунды, ныне встречаются разные модели с разным количеством счетчиков. Если в кварцевых часах присутствует хоть один хронограф, то на них сбоку корпуса, около переводной головки, должны быть расположены дополнительные кнопки для управления хронографом.

Устанавливаем время на кварцевом хронометре

Необходимо также вытянуть переводную головку, но до максимального или третьего положения и медленными вращениями выставляем точное время, как только выставили время, защелкиваем переводную головку обратно.

Устанавливаем дату на кварцевом хронометре

Переводную головку устанавливаем на второе положение и начинаем вращать до необходимой даты, по окончании переводную головку возвращаем в исходное положение.

Работа с хронографом на кварцевых часах

Для начала надо запустить секундомер, нажимаем кнопку «А», пошел запуск секундной стрелки, чтобы остановить отсчет, нужно повторно нажать эту же кнопку «А», при повторном нажатии кнопки «А» счетчик снова продолжит свой отсчет, а чтобы сбросить все параметры необходимо нажать на кнопку «В».

ЖЕНСКИЕ КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ

Батарея:

При первых признаках недостаточного питания (при замедлении отсчета времени) необходимо заменить батарею в ближайшей к вам часовой мастерской у квалифицированного мастера. В приобретенных Вами часах находится батарея, установленная заводом-изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой батареи по сравнению со стандартной, вероятно будет сокращен.

Защита от воды:

Допускается легкое попадание влаги при защите часов с пометкой water resistance 30m (3 атм.) Часы с водонепроницаемость в 5 атм. предназначены для плавания. От 10 атм. допускается погружение под воду с давлением не более 10 атм.

Уход за часами.

Никогда не пытайтесь вскрывать корпус и снимать заднюю крышку.

Не подвергайте часы воздействию предельных (высоких или низких) температур.

Избегайте грубого обращения с часами и не допускайте их падения.

Не застегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.

Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не используйте для этого легко испаряющиеся средства (такие как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).

Когда Вы не пользуетесь часами, храните их в сухом месте.

Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к повреждению полировки корпуса и разъеданию покрытия ремешка.

В ходе эксплуатации допускается естественное стирание покрытия корпуса и браслета часов

Регулярное попадание на кожаный или пластмассовый ремешок пота или влаги, а также длительный контакт с сухим горячим воздухом, может привести к повреждению разрыву или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы ремешка, осуществляйте регулярный уход за ним, соблюдая вышеперечисленные условия.

Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски (для часов с флуоресцентными частями корпуса).

Не следует выполнять установку числа и дня недели в период с 8:00 вечера до 4:00 утра. (Представленные на табло день недели и число могут не измениться на следующий день, это так же может привести к повреждению механизма).

Как установить текущее время.

Вытяните колесико до второго щелчка так, чтобы секундная стрелка остановилась именно в тот момент, когда она будет направлена на 12 часов.

Поверните стрелки вперед и установите время на четыре или пять минут больше текущего времени. Затем отведите стрелки назад и установите их согласно текущему времени.

Вдавите колесико обратно в момент исполнения сигналов точного времени.

Как установить текущее число месяца.

Вытяните колесико до первого щелчка.

Установите поворотом колесика текущее число месяца.

Вдавите колесико обратно.

Обратите внимание: У некоторых моделей часов колесико крепится на резьбе и для того, чтобы выставить время и дату его необходимо выкрутить несколькими оборотами по часовой стрелке. Обратно в том же порядке, выставив время, вдавите колесико (преодолев сопротивление пружины) и закрутите несколькими оборотами против часовой стрелки.

Дни недели

Обратите внимание, что представление на циферблате дня недели выполнено на английском языке:

Понедельник - MON

Вторник - TUE

Среда - WED

Четверг - THU

Пятница - FRI

Суббота - SAT

Воскресенье - SUN

Работа секундомера в кварцевых моделях:

Секундомер включается верхней кнопкой. При повторном нажатии на эту кнопку секундомер останавливается. При нажатии на нижнюю кнопку показания секундомера обнуляются.

Если значение секундомера сбито - стрелка возвращается не в положение 12, это выставляется верхней кнопкой при открытой заводной головке.

Для выставления секундомера нужно открыть заводную головку до конца и нажимая на верхнюю кнопку дать центральной стрелке совершить полный круг, пока она не встанет в положение 12. В этом положении закрыть заводную головку. При пуске, а затем остановке и обнулении секундомера стрелка будет возвращаться в исходное положение.

сплит-хронограф

Промежуточное время

1.

2.

3.

4.

5.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Установка времени | Standard

Установка времени

A: Нормальная позиция головки

C: Позиция установки времени

Для установки времени выдвините головку в позицию C и поворачивайте по часовой стрелке. После завершения перестановки верните головку в позицию A.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Замена элемента питания | Skin

Замена элемента питания

1. Осторожно откройте батарейную крышку с помощью небольшой отвертки.

2. Установите батарею в батарейную крышку значком (+) вниз.

3. Вставьте батарейную крышку с вложенной бата реей снизу в корпус часов.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Регулировка стрелок | Retrograde

Регулировка стрелок

Регулировка хронографа

1.

2.

3.

4.

5.

6.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Замена элемента питания | Standard

Замена элемента питания

Важно:
При вставлении новой батарейки обращайте внимание, чтобы клемма (+) по сторонам не обломились. Клемма (-) находится на нижней стороне батарейки.

ВНИМАНИЕ: гарантия производителя не распространяется на часы SWATCH, обслуживание которых производилось не авторизованными специалистами

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Регулировка стрелок | Skin Chrono

Регулировка стрелок

Настройка часов (напр.: после замены батарейки или после сильного удара):

Нажмите на...

1. P1 и P2 одновременно и держите до тех пор, пока A, B , и C не начнут отсчет времени.

2. P2. А начинает полный отсчет.

3. P1, чтобы подогнать A,

4. P2 снова. В начинает отсчет.

5. P1, чтобы подогнать B.

6. P2 снова. C начинает отсчет.

7. P1 , чтобы подогнать C.

8. P1 и P2 одновременно для окончания настройки.Часы завершают эту процедуру вращением всех стрелок (показаний). Если Вы не нажмете на P1 и P2 в течение 5-и секунд, то часы автоматически завершают эту процедуру.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Дополнительная функция | Loomi

LOOMI

Подсветка.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Retrograde | Секундомер

Секундомер

Нажмите...

1.

2.

3.

Retrograde: продолжительность хронометража ограничена 2 часами.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Регулировка стрелок | Standard

Регулировка стрелок

Регулировка хронографа (например, после замены батареек или сильного удара)

1. Переведите головку в положение B, потянув за нее.

2. Нажимайте верхнюю кнопку, чтобы стрелка счетчика 1/10 секунды оказалась в позиции 12ч.00.

3. Нажимайте нижнюю кнопку, чтобы секундная стрелка также оказалась в позиции 12ч.00.

4. Переведите головку в положение C.

5. Нажимайте верхнюю кнопку, чтобы минутная стрелка оказалась в позиции 12ч.00.

6. Нажмите на головку, чтобы перевести ее в положение A.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Дополнительная функция | Loomi Touch

Дополнительная функция

Нажмите слегка ваш Swatch.

Loomi включается.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Установка даты и дня недели | Standard

Установка даты и дня недели

Для установки даты вытянуть головку в положение B и поворачивать против часовой стрелки. Для установки дня недели головку поворачивать по часовой стрелки. После установки отжать голов-ку снова в положение A.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Retrograde | ТАХИМЕТР

ТАХИМЕТР

Нажмите...

1.

2. Еще раз для фиксирования хронометража по прохождении расстояния в 100 или 1000 м. Снимите показания скорости, отмеченные 60-секундным счетчиком (Retrograde: 30 сек) на шкале тахеометра (km/h = kph = км/ч).

3. Нижнюю кнопку для сброса показаний.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Дополнительная функция | Pop

Дополнительная функция

Примечание: Вы можете носить Ваши часы Swatch просто на браслете или прикрепите их непосредственно на Вашу одежду.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Дополнительная функция | Scuba

Дополнительная функция

Пользование установочным кольцом.

Для установки времени старта и длительности движения. Маркировку установочного кольца сориентируйте по минутной стрелке. Прошедшее время будет указано минутной стрелкой по цифрам на установочном кольце.

Важно: Когда Вы ныряете в соленую воду, хронометр Скуба 200 должен быть каждый раз промыт чистой водой.

Внимание: Irony Scuba 200 Chrono (Айрони Скуба 200 хронометр) не являются профессиональными подводными часами.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Standard | функция промежуточного финиша

Add Function

Нажать...

1.

2.

3.

4.

5.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Регулировка стрелок | Touch / Fun

Регулировка стрелок

Проверка и установка

Держать заводную головку нажатой в течение 5 секунд. Если обе стрелки установятся точно на 12 часов – все нормально. Нажмите на заводную головку еще раз и стрелки возвратятся на указание актуального времени.В случае если стрелки не установятся точно на 12 часов, их необходимо отрегулировать. Вытяните заводную головку в положение 2, для установки часовой стрелки поверните ее по часовой стрелке, для минутной – против часовой стрелки. После этого верните заводную головку в исходное положение, стрелки возвратятся на указание актуального времени.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Standard | ТАХИМЕТР

ТАХИМЕТР

Определите базовую величину скорости (100 м или 1000 м).

Нажмите...

1. Верхнюю кнопку одновременно с началом действия.

2.

3. Нижнюю кнопку для сброса показаний.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Замена элемента питания | Touch / Fun

Замена элемента питания

1. Осторожно откройте пластмассовую крышку с помощью небольшой отвертки.

2. Замените батарею. Знак плюса (+) наверху.

3. Снова вставьте пластмассовую крышку на свое место (до щелчка).

Примечание: Убедитесь в том, что резиновая прокладка установлена правильно, а также в том, что она чистая и не имеет повреждений.

Важно При вставлении новой батарейки обращайте внимание, чтобы клемма (+) по сторонам не обломились. Клемма (-) находится на нижней стороне батарейки.

ВНИМАНИЕ: гарантия производителя не распространяется на часы SWATCH, обслуживание которых производилось не авторизованными специалистами

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Chrono Automatic | Секундомер

Секундомер

Нажмите...

1. Верхнюю кнопку для запуска хронографа.

2. Еще раз, чтобы зафиксировать истекшее время.

3. Нижнюю кнопку для сброса показаний.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Retrograde | сплит-хронограф

сплит-хронограф

Промежуточное время

1. Нажмите на верхнюю кнопку для получения первого результата.

2. Нижняя кнопка для считки значения промежуточного времени.

3. Нажать еще раз для повтора (повторяйте последние два действия столько раз, сколько вы хотите узнать значение промежуточного времени, так как хроно продолжает работать).

4. Нажимая верхнюю кнопку, остановите окончательно.

5. Нижняя кнопка возвращает в исходное положение.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Standard | Секундомер

Секундомер

Нажмите...

1. Верхнюю кнопку для запуска хронографа.

2. Еще раз, чтобы зафиксировать истекшее время.

3. Нижнюю кнопку для сброса показаний.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Chrono Automatic | функция промежуточного финиша

функция промежуточного финиша

Нажать...

1. Для старта верхнюю кнопку нажима.

2. Для считки первого показателя хронометража верхнюю кнопку.

3. Для рестарта хронометра верхнюю кнопку.

4. Для считки значения дополни тельного времени верхнюю кнопку. (повторяйте эти два пункта столько, сколько Вам необходимо).

5. Для возврата в исходное положение нижнюю кнопку.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Chrono Automatic | ТАХИМЕТР

ТАХИМЕТР

Определите базовую величину скорости (100 м или 1000 м).

Нажмите...

1. Верхнюю кнопку одновременно с началом действия.

2. Еще раз для фиксирования хронометража по прохождении расстояния в 100 или 1000 м. Снимите показания скорости, отмеченные 60-секундным счетчиком на шкале тахеометра (km/h = kph = км/ч).

3. Нижнюю кнопку для сброса показаний.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Retrograde | функция промежуточного финиша

функция промежуточного финиша

Нажать...

1. Для старта верхнюю кнопку нажима.

2. Для считки первого показателя хронометража верхнюю кнопку.

3. Для рестарта хронометра верхнюю кнопку.

4. Для считки значения дополни тельного времени верхнюю кнопку. (повторяйте эти два пункта столько, сколько Вам необходимо).

5. Для возврата в исходное положение нижнюю кнопку.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Установка времени | Touch/Fun

Установка времени

Установка времени Вытянуть заводную головку в положение 2. Медленным вращении головки Вы можете установить минуты, быстрым вращении – часы. Нажать на головку и привести в исходное положение.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Регулировка стрелок | Chrono Medium

Регулировка стрелок

Регулировка хронографа (например, после замены батареек или сильного удара)

1. Переведите головку в положение B, потянув за нее.

2. Нажимайте верхнюю кнопку, чтобы перевести минутную стрелку в позицию 12ч.00 (Retrograde: позицию 0).

3. Потянув за головку, переведите ее в положение C.

4. Нажимайте верхнюю кнопку, чтобы стрелка секундного счетчика оказалась в позиции 12ч.00 (Retrograde: 3ч.00).

5. Нажимайте верхнюю кнопку, чтобы перевести стрелку счетчика 1/10 секунды в позицию 12ч.00 (Retrograde: 1/2-минутный счетчик в позицию 0)

6. Нажмите на головку, чтобы перевести ее в положение A.

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Установка времени | Swatch Touch

Time Settings

1. Коснитесь на 1 сек
2. Активный режим




5. Секунды
6. Часы
7. Символы
8. Минуты
9. Секундомер, будильник и таймер отображаются только при их активации
10. Коснитесь на 1,5 сек
11. Коснитесь и отпустите
12. Для подтверждения коснитесь на 1,5 сек
13. Проведите пальцем влево для изменения в – / вправо для изменения в +

ПЕЧАТЬ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Установка даты и дня недели | Swatch Touch

Date Setting

1. Коснитесь на 1 сек
2. Активный режим
3. Для включения подсветки коснитесь на 1,5 сек
Через 20 сек после перехода в последний активированный режим происходит отключение дисплея
Для оптимизации использования сенсорного интерфейса носите часы на руке или при необходимости коснитесь крышки батареи.
4. Для переключения между функциями пользуйтесь прокруткой
5. Символ даты
6. Месяц
7. День
8. Год
9. Коснитесь на 1,5 сек
10. Коснитесь и отпустите
11. Для подтверждения коснитесь на 1,5 сек
12. Проведите пальцем влево для изменения в – / вправо для изменения в +

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Дополнительная функция | Swatch Touch | Alarm

Alarm

1. Коснитесь на 1 сек
2. Активный режим
3. Для включения подсветки коснитесь на 1,5 сек
Через 20 сек после перехода в последний активированный режим происходит отключение дисплея
Для оптимизации использования сенсорного интерфейса носите часы на руке или при необходимости коснитесь крышки батареи.
4. Для переключения между функциями пользуйтесь прокруткой
5. Символ будильника
6. Час
7. Будильник ВКЛ
8. Минуты
9. Коснитесь для отключения сигнала будильника
10. Будильник ВЫКЛ
11. Будильник устанавливается относительно времени T1, Будильник остается выключенным до повторной установки
12. Коснитесь на 1,5 сек
13. Коснитесь и отпустите
14. Для подтверждения коснитесь на 1,5 сек
15. Проведите пальцем влево для изменения в – / вправо для изменения в +

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Настройка часов | Swatch Touch

Chronograph Settings

1. Коснитесь на 1 сек
2. Активный режим
3. Для включения подсветки коснитесь на 1,5 сек
Через 20 сек после перехода в последний активированный режим происходит отключение дисплея
Для оптимизации использования сенсорного интерфейса носите часы на руке или при необходимости коснитесь крышки батареи.
4. Для переключения между функциями пользуйтесь прокруткой
5. Старт
6. Стоп
7. Повторный старт
8. Стоп
9. Для сброса коснитесь на 1,5 сек

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Дополнительная функция | Alarm | Alarm

TOUCH ALARM

ПОКАЗАТЬ ВРЕМЯ БУДИЛЬНИКА

Слегка коснитесь Ваших часов Swatch.Стрелки передвинутся и в течение приблизительно 4 секунд будут показывать установленное на будильнике время.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА

Слегка коснитесь Ваших часов Swatch для остановки звона будильника.

Включение/выключение будильника, установка времени будильника

Коротко нажмите на заводную головку и стрелки укажут какой текущий режим включен или выключен. Для изменения режима еще раз нажмите на головку.Установить заводную головку в положение 1 и стрелки автоматически укажут время, установленное на будильнике последним. Для того, чтобы изменить его вращайте головку. (При медленном вращении головки Вы можете установить минуты, при быстром вращении – часы). После того, как Вы вновь нажмете головку, стрелки вернутся на указание времени, будильник будет активирован.

Демонстрация будильника

Для прослушивания звука будильника нажмите на заводную головку и держите 2 секунды. Для остановки звука еще раз нажмите на головку

Внимание: В случае, если стрелки нечетко показывают ON/OFF (режим будильника), необходимо вновь установить время пробуждения (например, после замены батареи или сильного встряхивания).

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Дополнительная функция | Swatch Touch | Timer

Timer

1. Коснитесь на 1 сек
2. Активный режим
3. Для включения подсветки коснитесь на 1,5 сек
Через 20 сек после перехода в последний активированный режим происходит отключение дисплея
Для оптимизации использования сенсорного интерфейса носите часы на руке или при необходимости коснитесь крышки батареи.
4. Для переключения между функциями пользуйтесь прокруткой
5. Коснитесь на 1,5 сек
6. Коснитесь и отпустите

8. Проведите пальцем влево для изменения в – / вправо для изменения в +
9. Старт
10. Стоп
11. Макс. время установки 99ч 59м59с

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Дополнительная функция | Swatch Touch | Beep

Swatch Touch Beep

1. Коснитесь на 1 сек
2. Активный режим
3. Для включения подсветки коснитесь на 1,5 сек
Через 20 сек после перехода в последний активированный режим происходит отключение дисплея
Для оптимизации использования сенсорного интерфейса носите часы на руке или при необходимости коснитесь крышки батареи.
4. Для переключения между функциями пользуйтесь прокруткой
5. Звуковой сигнал ВКЛ
6. Звуковой сигнал ВЫКЛ
7. Для подтверждения коснитесь на 1,5 сек

ВЫБРАННОЕ РУКОВОДСТВО: Замена элемента питания | Swatch Touch

Battery Change


1. Порядок замены батареи
2. Заменить батарею: CR1632, 16.00 x 3.20/3.00V

Как настроить кварцевые часы

И так, с чего начнем? Сначала в общих чертах о том, как работают кварцевые часы.

Кварцевые часы состоят из электронного блока и шагового электродвигателя, работа которых заключается в ежесекундной подаче импульса с блока на двигатель, с помощью которого и двигаются стрелки. Считается, что кварцевые часы более точные, так как в них заложен кварцевый кристалл, отвечающий за частоту импульса, собственно, поэтому часы и называются кварцевые.

Разновидность часов захлестнула торговые прилавки, ныне кварцевые часы бывают разных цветов и моделей, со стрелками или с цифровым дисплеем, то есть электронные. «Вечным двигателем» часов является батарейка, поэтому они и не требуют ежедневного завода механизма, об этом можете забыть, пока не истек срок службы батарейки.

Устанавливаем точное время в кварцевых часах

Для этого в первую очередь необходимо аккуратно вытянуть переводную головку, а в некоторых часах еще и немного открутить, а потом уже вытягивать. Далее, вращательными движениями устанавливаем стрелки на часах в правильном положении, главное чтобы секундная стрелка начинала свой отсчет с цифры 12, и защелкиваем или закручиваем переводную головку до упора, тем самым, ставя ее в обратное положение.

Устанавливаем календарь в кварцевых часах

Вытягиваем переводную головку, останавливаясь на первом щелчке, медленными вращающими движениям, устанавливаем вчерашнее число и день недели, как только секундная стрелка коснется цифры 12, снова вытягиваем переводную головку до второго щелчка и вращающими движениями устанавливаем текущую дату и день недели. Для изменения даты и дня недели вам нужно опять вытянуть переводную головку до одного щелчка и установить верные значения.

Следуя конструктивным особенностям, часовые мастера рекомендуют, устанавливать или менять дату и дни недели до 9-ти часов вечера и после 4-х утра. Обратите внимание, что иногда вам придется вносить ручные корректировки календаря в конце каждого месяца, в котором нет 31-го числа, то есть в ноябре/феврале/апреле/июне/сентябре.

Если сравнивать кварцевые часы и механические, то механические проигрывают в том, что изменчиво ведут себя при различных факторах, например, смена температуры, количество и частота завода пружины, положение часов, износ деталей, в то время как кварцевые не чувствительны к легким ударам, метеоусловиям и другим изменениям окружающей среды. Так как, в кварцевых часах главное частота импульсов, а она практически всегда постоянна, поэтому, вы можете быть уверены в точности этого механизма.

Также в некоторых кварцевых часах устанавливают хронометры или хронографы. Хронометры - это до секунды точные часы, которые не реагируют на внешние факторы, их точность не собьется при разном положении, при ударах и смене температуры. До выпуска часов, хронометры тщательно испытывают и на проверенное изделие обязательно получают специальный сертификат, только после этого изделие может называться хронометром.

Хронографы - это не менее точные часы, но с дополнительными маленькими циферблатами, в которых отображаются не только часы и минуты, но и доли секунды, ныне встречаются разные модели с разным количеством счетчиков. Если в кварцевых часах присутствует хоть один хронограф, то на них сбоку корпуса, около переводной головки, должны быть расположены дополнительные кнопки для управления хронографом.

Устанавливаем время на кварцевом хронометре

Необходимо также вытянуть переводную головку, но до максимального или третьего положения и медленными вращениями выставляем точное время, как только выставили время, защелкиваем переводную головку обратно.

Устанавливаем дату на кварцевом хронометре

Переводную головку устанавливаем на второе положение и начинаем вращать до необходимой даты, по окончании переводную головку возвращаем в исходное положение.

Работа с хронографом на кварцевых часах

Для начала надо запустить секундомер, нажимаем кнопку «А», пошел запуск секундной стрелки, чтобы остановить отсчет, нужно повторно нажать эту же кнопку «А», при повторном нажатии кнопки «А» счетчик снова продолжит свой отсчет, а чтобы сбросить все параметры необходимо нажать на кнопку «В».