Все это случилось давным-давно. Жил в дремучем лесу бедный дровосек. Каждый день он ходил в лес валить деревья. Вот как-то раз собрался он, как всегда, в лес. Жена наполнила его котомку едой и повесила ему через плечо полную бутыль, чтобы дровосек мог перекусить и выпить в лесу.
В этот день дровосек хотел свалить могучий старый дуб.
«Немало крепких досок получится из него», - думал он.
Вот подошел он к старому дубу, вытащил топор да так замахнулся, будто одним ударом надеялся повалить могучее дерево. Но не успел ударить, как вдруг послышался из самого дуба жалобный голосок и перед ним появилась фея. Она попросила дровосека пощадить старый дуб. Ну и удивился дровосек, даже испугался! И рта не смог открыть, чтобы вымолвить хоть словечко. Наконец очнулся и пробормотал:
Ну что ж, я выполню твою просьбу.
И для тебя так-то лучше будет, - сказала фея. - Я вас с женой отблагодарю за это: пусть исполнятся ваши первых три желания!
Тут фея исчезла, а дровосек отправился домой, с котомкой за плечами и с бутылью на боку.
Путь у него был дальний, и всю дорогу он не переставал удивляться тому, что с ним случилось. Когда он добрался наконец до дому, на уме у него было лишь одно: посидеть бы сейчас да отдохнуть. Может, это были опять проделки феи, кто знает? Так или иначе, уселся он у огня и только сел, как почувствовал страшный голод, хотя до ужина было еще далеко.
Нет ли у тебя поесть, моя хозяюшка? - обратился он к жене.
Часа через два будет, - ответила жена.
Эх, - вздохнул дровосек, - вот бы мне сейчас кольцо кровяной колбасы, да потолще!
И не успел он это вымолвить, как вдруг - шлеп! - в камин упало целое кольцо кровяной колбасы, да такой, что пальчики оближешь.
Подивился дровосек, а жена его втрое больше удивилась.
Это что такое? - говорит.
Тут дровосек вспомнил, что с ним приключилось утром, и выложил всю историю жене, с начала и до конца. Но чем дальше он рассказывал, тем мрачнее становилась жена, а как дошел до конца, так и совсем взорвалась:
Ах ты, дурак этакий! Набитый дурак! Чтоб твоя кровяная колбаса к носу твоему приросла!
И не успели они оба глазом моргнуть, как кровяная колбаса выскочила из камина и приросла к носу дровосека.
Он дернул за колбасу, не отрывается; жена дернула, не отрывается. Дергали-дергали, а колбаса все не отрывается - приросла крепко-накрепко.
Что же теперь делать? - спрашивает дровосек.
И тут он смекнул, что у него ведь осталось еще одно желание - третье и последнее! И он, не теряя ни секунды, пожелал, чтобы кровяная колбаса отскочили от его носа.
Шлеп! - и колбаса уже лежала перед ним на столе.
И если дровосеку и его жене так и не довелось кататься в золотой карете да одеваться в шелк и бархат - что ж, зато на ужин им досталась такая вкусная кровяная колбаса, что пальчики оближешь.
В одной местности жили два брата: один был богатый, а другой — бедный. У богатого был большой добротный дом, а у бедного — только маленькая ветхая избушка.
Шел как-то по дороге седой старичок. Решил он завернуть к богатому брату — переночевать попроситься: уж, наверное, такой богач нищему не откажет. Постучался. Открыл дверь сам хозяин и сердито спрашивает:
— Чего надо?
— Позволь переночевать у тебя, — просит нищий. А богач как закричит:
— Убирайся подобру-поздорову! Если стану я всяких нищих на ночлег пускать, то скоро сам по миру пойду!
Подошел нищий к избушке бедняка и постучался. Открыла ему хозяйка, приветливо его встретила, усадила за стол, поставила картошку варить, а сама козу подоила. Открыла ему хозяйка, приветливо его встретила, усадила за стол, поставила картошку варить, а сама козу подоила. После ужина отозвала хозяйка мужа в сторону и говорит:
— Муженек, ляжем-ка мы спать на полу, а кровать гостю уступим.
Муж согласился. Так они и сделали.
Только взошло солнышко, гость встал и в путь собрался. А на прощанье говорит:
— Скажите мне три желания, и они исполнятся.
Пожелали бедняк с женой себе здоровья, хлеба вволю и, если можно, новую избу вместо старой. Получили они, что просили, и нищий ушел.
Наутро жена богатого брата подошла к окошку, и видит: новая изба у бедного брата! Разбудила она мужа и говорит:
— Никто другой не мог этого сделать, только вчерашний нищий.
Запряг муж лошадь и поехал нищего догонять. Догнал богач нищего и просит:
— Позволь и мне три желания сказать!
— Поезжай себе домой, — говорит нищий. — Что ты пожелаешь, то и сбудется!
Повернул богач домой, едет и думает, что бы ему такое пожелать. А тут лошадь заартачилась и ни с места. Разозлился богач и в сердцах крикнул:
— Чтоб ты сдохла, старая кляча!
Лошадь повалилась и тут же околела. Вот и исполнилось первое желание.
Чтоб не надо было покупать новое седло, взвалил богач его на плечи и пошел домой. Тяжело ему седло нести, а жене-то, небось, дома хорошо. И так досадно богачу стало, что он возьми да скажи:
— Пусть бы седло дома лежало, и жена бы на нем сидела!
Пришел муж домой, а жена его криком встречает:
— Да что же ты наделал?!
Не знает муж, что ему теперь делать. Осталось у него только одно желание. Если он богатства пожелает, то жене весь век на седле сидеть.
— Дурень ты, дурень! — кричит жена. — Зачем мне богатство, если я пользоваться им не смогу и весь свой век на седле сидеть буду!
Делать нечего, пожелал муж, чтоб жена с седла сошла.
Так богач лошадь потерял, умаялся, пока пешком домой шел, да с женой поссорился, а бедняк зажил себе припеваючи в новой избе и горя не знал.
Это - не совсем ЛР, поэтому его оправданно поместили в другой раздел, и он необычен.
Это - сказка о джине, а еще - это притча о желаниях, из которой следует вывод, будь осторожна в своих желаниях, даже если у тебя есть личный джин, ведь за свои желание придется расплатиться.
Перевод текста мало того, что дословный,
он еще и безграмотный. Так что перед чтением нужно запастись терпением.
Так как я прочитала перед этим, "Сладких снов"
то уже замечала почерк автора.
А автор любит описывать наряды своих героинь и интерьеры, в которых происходят события, и в этом - частичная причина объемного текста. Если говорить об интерьерах, то они были важны в данном тексте (сначала бедные, потом - роскошные), а вот в какой одежде появлялась главная героиня, мне показалось совершенно неважным. К тому же, наряд - дело вкуса, кому-то он покажется миленьким, а кому-то безвкусным, что существенно скажется на отношении к героине.
Но это все мелочи, поговорим о героях.
Уже можно сказать, что автор тяготеет к "мачизму", ее герои властные и сильные, но в данном случае портрет написан жирными штрихами. ОН -хищник (это слово повторяется часто), который никому не уступает свою добычу, он мужественный, сильный, неистовый и безжалостный, и...до невозможности красивый
....и он до невозможности любит героиню, которая тоже очень красивая
Эти девочкины мечты
воплощаются в реальность. Это выглядит глупо, если не понимать, что повествование иронично.
Героиня сначала мила и наивно проста, но через восемь лет, набравшись жизненного опыта, уяснив, что она уже крепко удерживает героя, становится гениальным манипулятором (автор подробно описывает этот процесс сначала неумелого, потом более опытного управления героем).
Ничего не имеющая и ничего не умеющая (несмотря на окончание Оксфорда, героиня так и не смогла научиться зарабатывать деньги), она только и знает, что сопротивляется главному герою, сначала тихо, потом все смелее, доходя до истерики.
Но любые наскоки героини без труда отражаются героем, как беспощадный хищник, он вызывает ее животные инстинкты и легко отключает ее мозг. Интимных сцен много, но они довольно скучны, хотя должны производить впечатление бурных чувств, на которых удерживается эта невероятная любовь, тем не менее все это смахивает на пародию отношений доминанта и сабы.
Собственно, за что герой так сильно и долго любит недалекую умом героиню, мне не понятно, это можно объяснить только оболваниванием магией.
Герой - мечта каждой девочки
, он появляется и решает все проблемы, оплачивает счета и ипотеку, обновляет дом и интерьеры, заказывает продукты и еду на дом, обновляет наряды героини, открывает счет на ее имя и трастовый фонд на ее ребенка.
Но при этом он осуществляет абсолютный диктат, проверяет счета и траты, выбирая лечащего врача, и даже - способ контрацепции.
Довольно унизительным выглядит возмущение героиней, которая окончила Оксфорд, но не принимала противозачаточные (как будто именно в Оксфорде учат сексуальной грамотности). При этом не упоминается о том, что сам герой когда-либо применял презервативы при наличии в прошлом любовных связей. Унизительным является и другое условие, которое ставится героине без обсуждений: "больше никаких детей ". Хотя это и объясняется его страхом потерять ее в следующих родах, но выглядит эгоистично.
Проблемы, по которым герои были разделены на восемь лет, абсолютно нереальны для века информационных технологий.
Вообще, во время чтения мне казалось, что герои должны жить в 60-х годах двадцатого века (максимум -70-х), именно тогда культивировался тип отошедшего на отдых доброго мафиози, а также стиль отношений, когда жена богатого человека оставляла работу и довольствовалась тем, что ходила по магазинам. Сегодня лишь недалекая женщина может быть счастлива тем, что она лишь красивая любимая игрушка, принадлежащая богатому мужу. Такой идеал женского счастья в 21 веке абсолютно устарел, и это, на мой взгляд, большой минус произведения.
Жизнь героев проходит без современных технологий, хотя упомянутые мобильники и компьютеры упомянуты в тексте, но героями они почти не используются. Иначе как можно было не найти человека, который был для тебя всем
?
Собственно, для сказки все мои замечания не существенны.
Важен вывод, что очень красивый и беспощадный герой может оказаться слишком грубым и властным, что будет причиной множества слез, и жизнь с таким обожающим тебя до безумия и одновременно контролирующим каждый шаг и каждое желание, может стать пыткой.
Тема джинов вытянула весь сюжет, по сравнению с другим прочитанным романом этот слишком слаб. Ставлю семерку для понижения рейтинга.
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был добрый молодец Емельян. Был он из тех, кого «белыми воротничками» или «офисным планктоном» прозывают. В меру - умный, в меру - грамотный, малость с ленцой, и с большой тягой к спиртному. Было у него такое хобби.
Жизнь текла ни шатко, ни валко… От аванса до зарплаты… От зарплаты до аванса… Жил, не тужил, с черным котом дружил… Коптил небо тихо, мирно… Но однажды произошло нечто…
Начало этого летнего, воскресного дня, о котором пойдет речь, было похоже на многие другие.
- Что за жизнь... - проговорил Емеля, ползая под столом. - Никак второй носок не найду. Куда запропастился?
- Мяу… Мяу… Мяу … - громко замяукал черный кот.
- Брысь, нахлебник, не мешай! - проговорил Емеля, отгоняя льнущего к нему кота.
- Мяу… Мяу… Мяу… - продолжил тот, надеясь, что хозяин, наконец, обратит на него внимание и покормит.
- Кто-то не может найти свое призвание, кто-то - любовь! А я, блин, второй носок отыскать не могу! Да и любовь меня все время обходит стороной… - вздохнул Емеля. - Куда запропастился носок?...
Заглянул под кровать, потом - снова под стол. Попросил жалобно:
- Домовой, Домовой, не шути, отдай то, что тебе не принадлежит. - Верил он в духов и чудеса, и в реальность домовых верил.
- Хи-хи-хи… - раздался из угла комнаты тоненький, писклявый голосок. - Да вот он, на столе твой носок - рядом с пустой рюмкой.
Не испугался Емеля и не удивился. Разговор с Домовым воспринял, как само собой разумеющееся.
- Вот в том-то и беда, что с пустой, - вздохнув, ответил он, нежно прижимая к себе найденный носок. - Выпил вчера вечером - было хорошо! А сегодня утром - совсем плохо… Не мог бы ты, Хозяин, подбросить мне поллитровочку,чтоб немного подлечиться, - почтительно, с уважением, обратился Емеля к Домовому.
- Ха-ха-ха … - глухо прозвучало из угла комнаты.
Громко хлопнула входная дверь, по комнате пробежал легкий ветерок, и на столе появился пузырек с разноцветными горошинами.
- Три таблетки - три желания. Но ты не жадничай. Ограничься двумя,- предупредил Домовой. - Красную горошину не трогай.На чужой каравай рот не разевай.
- Как же двумя… А третья - кому? - проворчал Емеля, поспешно хватая со стола пузырек.
- Глотай пилюли. Запивай водой. Стоит тебе только помечтать, как все и сбудется, - напутствовал Домовой.
Не долго думая, взял Емеля голубую горошину из пузырька, проглотил, запил водой… И стал мечтать: «Такую бы, с зелеными глазами… чтоб сверкали, как два изумруда… И длинными волосами до самых пяток».
- Так это же русалка,- захихикал из угла комнаты домовой.
- Хочу русалку! – прокричал пьяный Емеля, обнимая и кусая от избытка страсти подушку.
Дверь открылась и с грохотом захлопнулась…
Очнулся Емеля на песчаной отмели реки. Тишина… Слышно только, как волны бьются о берег. Открыл глаза… Увидел себя обнаженным и рядом, в воде, - прекрасную юную деву. Сидит, расчесывая волнистые золотисто-рыжие волосы гребнем. Глаза большие, зеленые так и пронзили Емелю. Груди, обнаженные белые, приковали его взгляд, притянули к себе. Длинные, влажные волосы заскользили по лицу и телу, оплетая, щекоча не только физиономию, но и что-то более важное на данный момент. Задыхаясь от страсти, Емеля нервно проговорил:
- Что-то я в твоей анатомии никак не разберусь. Хвост мешает.
- Ах, хвост... - томно изрекла дева голосом нежным, как звуки арфы.
- Это не проблема. Я могу и избавиться от него.
Одним плавным движением она выскользнула из хвоста,покрытого чешуей как из ненужной одежды. И прохладным телом прижалась к Емеле, нежно, как дуновение ветерка, прошептав:
- А теперь с анатомией все в порядке?
- Сейчас узнаешь, - со знанием дела проговорил Емеля.
- А… а… - простонала молодая, но уже опытная русалка, и они поплыли на волнах блаженства.
Утром проснулся Емеля: нет ни реки, ни песчаной отмели, ни Русалки... Перед глазами неприбранная однокомнатная квартира с кучей водочных бутылок. Пустых. И одна початая на столе.
- Мяу! Мяу! Мяу! - орал некормленый кот.
- Чтоб тебя черти взяли… - проворчал Емеля, наполняя дрожащей рукой стакан и отпихивая кота ногой. - Любовь, нежность… Скучно. Хочу жесткого секса.
Взял в руки пилюлю зеленого цвета. Проглотив ее, запил водичкой и изрек:
- Пусть будет и не красавица! Пусть хоть кикимора! Главное, чтоб был жесткий секс. И чтоб не хвост, а женские ножки, ножки… И такой длины и крепости, чтоб могли меня обнять и не выпускать из своих объятий…
Перед глазами у Емели все поплыло… Очнулся голым на болотной кочке. Огляделся. На соседнем бугорке сидит какое-то существо, запустив измазанные илом передние конечности в частокол нечесаных волос, широко расставив длинные, жилистые ноги с давно нестрижеными ногтями. Бюст седьмого размера, губы, как две половинки большой баранки. Часть головы выбрита. Маленькие глазки прикрыты тиной болотной. На самом интересном месте - пирсинг…
- Кикимора… - прошептал Емеля.
Дальше ничего разглядеть не успел. Захотелось поскорее убежать, но не получилось. Набросилась она на на него. В качестве прелюдии потаскала по болотной топи, прыгая с одной кочки на другую, принуждая с завязанными глазами ловить ее. Отметелила вересковым веником. Пару раз в омут с головой окунула. Потом заставила клюквенный сок со своего тела слизывать. Да так, чтоб не единой вмятинки и складочки на теле не пропустил. А потом… Лучше не вспоминать, что было потом.
- Хорош… - Хорош… - прошептал в изнеможении Емеля.
Сеанс сразу и закончился.
А утром неугомонному любовнику снова захотелось секса на дармовщинку.
- Мяу! Мяу, Мяу! - вопил кот, сбрасывая лапой со стола давно обглоданный хребет сухой таранки.
- Что там у нас в пузырьке еще осталось? - оттолкнув кота и похмелившись, проговорил Емеля, доставая последнюю красную таблетку. Проглотил, запил водой и как заклинание произнес:
- Хочу, чтоб жгло изнутри и снаружи.
Дверь комнаты открылась и с грохотом захлопнулась.
И очутился Емеля в лесной избушке. По стенам травы сушеные развешаны. В углу сова на жердочке маячит, глаза, как шары. На лавке черный кот сидит, зелеными глазами зыркает. А сам он, Емеля, - голый, обмазан ароматным маслом и распят на большом железном листе с длинной деревянной ручкой. Зажмурился Емеля и снова открыл глаза. Проверил, не сон ли это? Не сон.
- Третий самый клевый будет… - прошептал он, пробуя прочность пут.
- Садомазохизм.
И тут появилась горбатая, костлявая старуха с отвисшей челюстью. Ну прямо, как Баба-Яга.
- А ты тут что, старая, делаешь? - удивился Емеля.
- Сейчас узнаешь. Печку я уже истопила, - прогнусавила карга.
- Да мне не холодно, - сказал Емеля.
Старуха подошла ближе, поводила около него носом и произнесла:
- Русским духом пахнет, русским духом… Мариновать не буду. Хорошо проспиртовался...
- Мяу! Мяу! Мяу! - истошно завопил черный кот.
- Не ори, и тебе хватит. Голодным не останешься,- успокоила его карга и начала произносить заклинания. Лопата с Емелей отделилась от стены, приняла горизонтальное положение и поплыла в жерло пышущей жаром печки.
- Э… Бабка-Яга. Стой! Я это… По абонементу, чтоб жгло изнутри и снаружи… - закричал Емеля.
-- Жадность фраера сгубила, - прошамкала Баба-Яга.- Изнутри тебя уже сожгло, касатик! Осталось только сделать это снаружи…
Заслонка на печи сотрясалась от криков… Им вторило мяуканье большого черного кота.
Сказка ложь, да в ней намек-добрым молодцам урок.
Все это случилось давным-давно. Жил в дремучем лесу бедный дровосек. Каждый день он ходил в лес валить деревья. Вот как-то раз собрался он, как всегда, в лес. Жена наполнила его котомку едой и повесила ему через плечо полную бутыль, чтобы дровосек мог перекусить и выпить в лесу.
В этот день дровосек хотел свалить могучий старый дуб.
Немало крепких досок получится из него, - думал он.
Вот подошел он к старому дубу, вытащил топор да так замахнулся, будто одним ударом надеялся повалить могучее дерево. Но не успел ударить, как вдруг послышался из самого дуба жалобный голосок и перед ним появилась фея. Она попросила дровосека пощадить старый дуб. Ну и удивился дровосек, даже испугался! И рта не смог открыть, чтобы вымолвить хоть словечко. Наконец очнулся и пробормотал:
- Ну что ж, я выполню твою просьбу.
- И для тебя так-то лучше будет, - сказала фея. - Я вас с женой отблагодарю за это: пусть исполнятся ваши первых три желания!
Тут фея исчезла, а дровосек отправился домой, с котомкой за плечами и с бутылью на боку.
Путь у него был дальний, и всю дорогу он не переставал удивляться тому, что с ним случилось. Когда он добрался наконец до дому, на уме у него было лишь одно: посидеть бы сейчас да отдохнуть. Может, это были опять проделки феи, кто знает? Так или иначе, уселся он у огня и только сел, как почувствовал страшный голод, хотя до ужина было еще далеко.
- Нет ли у тебя поесть, моя хозяюшка? - обратился он к жене.
- Часа через два будет, - ответила жена.
- Эх, - вздохнул дровосек, - вот бы мне сейчас кольцо кровяной колбасы, да потолще!
И не успел он это вымолвить, как вдруг - шлеп! - в камин упало целое кольцо кровяной колбасы, да такой, что пальчики оближешь.
Подивился дровосек, а жена его втрое больше удивилась.
- Это что такое? - говорит.
Тут дровосек вспомнил, что с ним приключилось утром, и выложил всю историю жене, с начала и до конца. Но чем дальше он рассказывал, тем мрачнее становилась жена, а как дошел до конца, так и совсем взорвалась:
- Ах ты, дурак этакий! Набитый дурак! Чтоб твоя кровяная колбаса к носу твоему приросла!
И не успели они оба глазом моргнуть, как кровяная колбаса выскочила из камина и приросла к носу дровосека.
Он дернул за колбасу, не отрывается; жена дернула, не отрывается. Дергали-дергали, а колбаса все не отрывается - приросла крепко-накрепко.
- Что же теперь делать? - спрашивает дровосек.
И тут он смекнул, что у него ведь осталось еще одно желание - третье и последнее! И он, не теряя ни секунды, пожелал, чтобы кровяная колбаса отскочили от его носа.
Шлеп! - и колбаса уже лежала перед ним на столе.
И если дровосеку и его жене так и не довелось кататься в золотой карете да одеваться в шелк и бархат - что ж, зато на ужин им досталась такая вкусная кровяная колбаса, что пальчики оближешь.