Все любят фан и веселье, и американцы — не исключение. Как многие знают, изучая английский, вы также постепенно начинаете знакомиться с диковинной культурой самой страны, где на этом языке говорят все (ну или почти все). Праздники и торжества являются неотъемлемой частью этой культуры. Чтобы быть в теме и точно знать, какой именно праздник отмечают в июле, и как празднуют, к примеру, Марди Гра в Америке, мы подготовили познавательную статью для вас. Let"s see what we got!
Общие с другими народами праздники
Christmas - Рождество (25 декабря). Видимо, самый пышный и горячо любимый американский праздник. Именно в этот день американцы, не жалея времени и сил, украшают свои дома, как внутри (носочки на камине), так и снаружи (адвент-венок, украшенный красными цветами пуансеттии); а на утро дети и взрослые открывают под елкой долгожданные подарки , которые приносит добрый старик в красном с седой бородой, зовущийся Санта-Клаусом.
New Year"s Day - Новый год (1 января). Также как и мы, американцы празднуют Новый Год . Не с таким размахом как мы, конечно, однако, в Америке существует парочка уникальных обычаев в этот день. Так, например, в полночь с 31 декабря на 1 января жители Нью-Йорка собирается на площади Таймс-Сквер, в самом сердце Манхэттена, чтобы в 23:59 воочию увидеть опускание новогоднего шара «ball drop » по особому флагштоку высотой в 23 метра. Кстати дизайн и оформление этого шара периодически меняется. Хотя Новый Год и считается относительно популярным праздником, многим американцам все равно 1 января приходится работать, другие же возвращаются к своим обязанностям 2 числа.
Easter - Пасха. Праздник проходит в воскресный день весной, однако, дата, как известно, каждый год меняется из-за лунного и солнечного календарей. На Пасху многие семьи в США отправляются в церковь, другие же красят яйца и дарят различные сладости. Традиционно, на лужайке, перед Белым домом, в «Easter Monday» (пасхальный понедельник), американский президент устраивает веселую «охоту» за пасхальными яйцами и шоколадными зайцами.
Государственные праздники США
Martin Luther King Jr. Day - День Мартина Лютера Кинга (3-й понедельник января). Афроамериканский проповедник, бесстрашный человек и выдающийся оратор —Мартин Лютер Кинг считается одним из великих сынов американского народа, который боролся за равные гражданские права мирным способом и в 1964 году за свои усилия получил Нобелевскую премию. Название речи «I have dream - У меня есть мечта», в которой он рассказывал о своем видении мира, хорошо известна и любима среди американцев.
Presidents" Day - Президентский день (3-й понедельник февраля). В этот день американцы отмечают день рождения одного из самых видных фигур в истории США, первого президента, Джорджа Вашингтона, который родился 22 февраля 1732. В действительности же, этот праздник не столь популярен, и лишь школьники никогда о нем не забывают.
Memorial Day - День памяти павших (30 мая). Американцы трепетно относятся к людям, которые отдали свои жизни за мир и процветание страны. По этой причине в День памяти павших люди приходят на кладбища, чтобы побыть со своими любимыми, почтить и воздать особую дань уважения предкам и неизвестным солдатам, которых уже нет.
Independence Day - День независимости (4 июля). День, когда подписали декларацию, и Америка, наконец, стала независимой страной. Отличный повод для того, чтобы сходить на красочные парады и вечером полюбоваться фейерверками. Семьи и близкие друзья предпочитают устраивать пикники и мини-празднества с хот-догами, чизбургерами и другими вкусностями, которые готовят на гриле.
Labor Day - День труда (1-й понедельник сентября). Воистину, день трудолюбивого и прилежного американского народа, когда также проводятся парады. На самом же деле, для большинства американцев этот праздник больше ассоциируется с концом теплых летних деньков, а у студентов с разгаром учебы.
Columbus Day - День Колумба (2-ой понедельник октября). Отличный повод для того, чтобы выразить благодарность испанскому мореплавателю, Христофору Колумбу, который как раз и «открыл» Северную Америку в 1492 году.
Veterans" Day - День ветеранов (11 ноября). Традиционно 11 ноября американцы воздают почести всем тем, кто погиб на войнах, где принимали участие Соединенные Штаты Америки. Хотя многие организации работают, большинство федеральных учреждений, включая школы и банки, закрыты. В этот день президент посещает Арлингтонское национальное кладбище, находящееся в пригороде Вашингтона, чтобы возложить венок к «the Tomb of the Unknowns » (могиле неизвестного солдата).
Thanksgiving Day - День благодарения (4-й четверг ноября). В ознаменование первого праздника пилигримов с коренными жителями Америки, семьи собираются вместе с родственниками за большой трапезой (как правило, на обед с индейкой) и говорят, за что именно они благодарны.
Национальные праздники США
Father"s Day - День отца (3-е воскресенье июня). Замечательный праздник в честь мужественных, строгих, но таких добрых и любящих отцов. Обычаи празднования отличаются от семьи к семье, но в основном американские традиции включают в себя жареные стейки на гриле, бутылочку другую охлажденного пива и спортивные виды игр в парке.
Halloween - Хэллоуин (31 октября). Популярный американский праздник Хеллоуин — идеальная причина для того, чтобы облачиться в самый дерзкий (страшный / красивый / смешной / сумасшедший) карнавальный костюм, будь то единорог или зомби, пугало или золушка, и собрать как можно больше конфет, произнеся лишь одну фразу: «Trick or Treat! - Сласти или напасти!», прогуляться по темным улочкам, рассказать пару страшных историй и посетить дом с привидениями. В октября американцы устраивают дома тематические пати, украшают дом искусственной паутиной, надгробными плитами и фонарями из тыквы, которые зовутся «jack-o’-lanterns».
Saint Valentine"s Day - День святого Валентина (14 февраля). Ни один День святого Валентина не обходится без цветов, красного цвета, шоколада и главного символа этого романтичного праздника — сердца, в форме которого делают открытки-валентинки и говорят о своих чувствах любимым.
Праздники этнических меньшинств
Kwanzaa - Кванза (с 26 по 1 января). Кванза (Кванзаа или Кваанза) или африканский Новый Год — это празднование длиною в неделю, главная цель которого — помочь афроамериканцам поближе познакомиться со своим культурным наследием. Каждый день отождествляется с основными принципами африканской философии, символами праздника считаются: подсвечник, семь свечей, слова благодарности и подарки, которыми принято обмениваться в последний день фестиваля.
St. Patrick"s Day - День святого Патрика (17 марта). В этот день выходцы из Ирландии облачаются во все зеленое, и могут ущипнуть тех, кто этого не сделал. Также, люди посещают ирландские пабы, чтобы попить пива и весело провести время в компании приятелей.
Hanukkah - Ханука (в 2017, с 12 по 20 декабря). Ханука, также, известная как Праздник Света или Праздник Освящения. Еврейский праздник, который длится на протяжении восьми дней. Приурочен ко дню освящения храма во втором веке до нашей эры. В этот день принято зажигать свечи в ханукии, специальном подсвечнике. Дети же во время празднования часто играют с волчком, который называется «дрэйдл» («dreidel»).
Необычные американские праздники
Talk Like a Pirate Day - день «Говори как пират» (19 сентября). Именно в этот день, можно позволить своему внутреннему пирату вдоволь повеселиться: надеть шляпу и пиратский прикид, поразмахивать саблей, удивить яркими сленговыми словечками и выпить бутылку настоящего рома, сидя на сундуке мертвеца. Йо-хо-хо! Кстати, родиной праздника считается городок Олбани, штат Орегон.
Groundhog Day - День сурка (2 февраля). День сурка — это праздник, когда сурок выходит из своей норы в земле, чтобы оповестить всех, когда придет весна. Если же он испугается своей тени и вернется обратно, то зима будет длиться еще целых шесть недель.
Mardi Gras - Марди Гра (вторник перед постом, досл. «жирный вторник», в 2018 — 13 февраля). Марди Гра — праздник музыки, парадов, выпивки и безудержного веселья, который ежегодно проводится Новом Орлеане. По сути это аналог нашей Масленницы. В этот день люди пекут блины, облачаются в карнавальные костюмы или, по крайней мере, в традиционные цвета феста: фиолетовый, зеленый и золотой. Ежегодно карнавал возглавляют «король» и «королева», которые в ответ на восторженные голоса толпы одаривают их разноцветными безделушками, монетками и пластиковыми бусинами. Согласно преданию, если празднество не окончится ровно в полночь, души гуляк заберет дьявол.
Большая и дружная семья EnglishDom
Any person who has traveled or moved from another country to the U.S. knows that at first you feel culturally disconnected and isolated. This is especially true on American holidays. A basic knowledge of American holidays and how they originated can help a newcomer enjoy these days of rest and fun. Here is a chronological list of American holidays that describes their origin, what they mean to Americans, and how people in the U.S. celebrate each day.Frankly, there"s no such concept as "federal" holidays in USA. Every state declares its own holidays. But de facto there are 10 holidays that are celebrated in every state as official, or "federal", although by law President and Congress declare "federal" holidays for government employees only. The following holidays are celebrated in US as Federal: New Year, Martin Luther King Day, Presidents" Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Veterans" Day, Thanksgiving Day and Christmas.
| US Holidays that are celebrated by most americans: |
1 January
Although americans prefer to celebrate Christmas over New Year, it is typically a national holiday. This day is especially popular among immigrants, and is celebrated the same way as everywhere in the world. Christmas Tree and Santa Claus are two common attributes of this holiday more»
3rd Monday of January
This day commemorates the life of the civil rights activist, Martin Luther King Jr., who was assassinated in 1968. Indeed, Mr. King’s non-violent efforts to end racial discrimination in the U.S. merit this honor. For most American families there are no traditions related to this holiday, but government and civil leaders usually hold public civil rights ceremonies.
more»
VALENTINE"S DAY
14 February
Don"t expect a day off from work on Valentine"s Day, but plan on buying chocolate and flowers for the one you love. Although it started as a religious holiday to remember a Christian martyr who lived in the third century, today it"s one of the most commercial holidays in the U.S. How the day transitioned from a focus on religious martyrdom to romantic love is still an open question.
more»
PRESIDENT"S DAY
2nd Monday of February
First designated to celebrate the birthday of George Washington, the first president of the United States, government officials eventually included anti-slavery President Abraham Lincoln in Presidents’ Day. The state of Massachusetts also includes former presidents who were born there, such as Samuel Adams and John F. Kennedy.
more»
ST. PATRICK"S DAY
17 March
If you forget to wear something green on St. Patrick’s Day, you might get pinched. Originally a Catholic holiday in Ireland, the day has since become one of the most festive holidays in Europe, Canada and the U.S. The green clothing signifies the Irish tradition of pinning a cloverleaf to a coat lapel, which was thought to bring good luck. New York City is home to one of the largest St. Patrick’s Day parades in the world
more»
4th Monday of May
Memorial Day is a United States federal holiday observed on the last Monday of May (on May 25 in 2009). Formerly known as Decoration Day, it commemorates U.S. men and women who died while in the military service. First enacted to honor Union soldiers of the American Civil War (it is celebrated near the day of reunification after the civil war), it was expanded after World War I to include American casualties of any war or military action.
more»
4 July
Independence Day is the most important non-religious national holiday in the U.S. On this day Americans celebrate the essence of what it means to live in a country with democratic values. It all started on July 2, 1776. Representatives from the first 13 colonies in America voted to separate from Britain’s rule and become an independent nation. A written declaration was drafted and after two days of debate and revisions, Congress voted to approve the final document on July 4.
more»
1st Monday of September
Labor Day honors workers, the men and women who build the nation. It was a labor union in the late 1800s that first lobbied for workers to receive an additional day off the job. Congress made it a federal holiday in 1894. Today the holiday also marks the end of summer, so many Americans travel, have picnics in the park, and go to the beach. Sports fans also commemorate the start of college and professional football seasons.
more»
31 October
In the U.S., Halloween is a day when kids dress in funny and frightening costumes and then go door-to-door saying “trick or treat.” The kids will hold out big bags and wait for you to add some candy or chocolate to their stash. Some families organize in-house parties rather than send their children out on the streets at night. Charity organizations often set up elaborate and scary haunted houses
more»
VETERAN"S DAY
11 November
This holiday is celebrated to remember the end of World War I, which officially ended on November 11, 1918. Also known as Armistice Day, Americans honor the thousands of men and women who have served in the military during times of war. The President usually holds a public ceremony, often at Arlington National Cemetery near Washington, D.C. where more than 290,000 soldiers have been buried.
more»
4th Thurthday of November
As a harvest festival, this holiday’s focus is food. Plan on eating far more than you should. The centerpiece of the family table is usually a large baked turkey filled with “stuffing” made from chopped bread, nuts, sausage, onions and spices. Thanksgiving Day is filled with the best traditional American recipes.
more»
25 December
Christmas is one of the most important Christian dates is celebrated to commemorate the manifestation of the divinity of Jesus Christ. In United States, Christmas is celebrated by Roman Catholics and Protestants on December 25. Modern customs of the holiday include gift-giving, Church celebrations, and the display of various decorations
more»
Формально в США нет общенациональных праздников, каждый штат устанавливает свои памятные даты.
Существуют так называемые Федеральные праздники (Federal Holiday), установленные Президентом и Конгрессом. И хотя эти праздники обязательны только для служащих госучреждений и округа Колумбия, их также отмечают в большинстве штатов, и почти везде они являются выходным днём. Если праздничный день выпадает на субботу или воскресенье, то понедельник также будет нерабочим днём.
Официальные праздники, которые устанавливает каждый штат самостоятельно, называют State Holiday (Праздники штата). Некоторые праздники отмечают в нескольких штатах, некоторые - лишь в одном. Довольно много памятных дат связано с личностями, которые повлияли на ход истории Америки.
Также в каждом штате отмечают день, когда штат вошёл в состав США, этот праздник называют Admission Day или День штата Во многих штатах он является официальным праздником.
Здесь приводятся праздники, которые отмечаются во многих штатах или в нескольких. Собственные праздники каждого штата будут указаны дополнительно.
Январь
Новый Год
- По-английски: New Year"s Day
- 1 янвaря - федеральный выxoднoй дeнь.
Новый год в Америке не может сравниться с Рождеством. Обычно момент наступления Нового года американцы предпочитают встречать не дома, в на городской площади, в толпе народа. Взлетают в небо фейерверки, возвещая приход Нового года.
День Мартина Лютера Кинга
- По-английски: Martin Luther King Day
- Федеральный праздник, отмечают в третий понедельник января.
День памяти национального героя США Мартина Лютера Кинга.
19 января - День рождения Роберта Ли
- По-английски: Robert E. Lee"s Birthday
- Отмечают в штатах Алабама, Арканзас, Кентукки, Луизиана, Миссисипи, Флорида.
- В Южной Каролине отмечается в третий понедельник января.
Во время Войны между Севером и Югом благодаря генералу Ли южане одержали ряд побед в сражениях против северян. В феврале 1865 года Роберта Ли назначили главнокомандующим Армией Конфедерации, но 9 апреля 1865 года он был вынужден сдаться генералу Гранту (Ulysses Grant) .
Февраль
1 февраля - Национальный День Свободы
- По-английски: National Freedom Day
Отмечается в честь принятия в 1865 году Тринадцатой поправки к Конституции США, отменившей рабство.
2 февраля - День Сурка
- По-английски: Groundhog Day
В этот день по поведению сурка, который просыпается после зимней спячки, предсказывают дату начала весны. Если сурок вылезет из норы и, увидев свою тень, снова спрячется, то зима продлится ещё 6 недель.
День рождения Дж. Вашингтона
- По-английски: Washington"s Birthday
- Официальный праздничный день, отмечают в большинстве штатов в третий понедельник февраля.
- В некоторых штатах праздник называется День Президентов - Presidents" Day или День Вашингтона-Линкольна - Washington-Lincoln Day .
Дж. Вашингтон родился 11 февраля 1732 года (или 22 февраля по летосчислению, которое было принято в колониях с 1752 года).
14 февраля - Дeнь cв. Baлeнтинa
- По-английски: Valentine"s Day
Праздник всех влюбленных.
Март
1 марта - День св. Давида
- По-английски: St David"s Day
- Неофициальный праздник.
День св. Давида - национальный праздник в Уэльсе (Welsh) в Великобритании. Святой Давид считается покровителем Уэльса. В этот день валийцы носят эмблему Уэльса: жёлтый нарцисс или лук-порей. В США многие выходцы из Уэльса также отмечают этот праздник.
17 марта - День Святого Патрика
- По-английски: St. Patrick"s Day
- Отмечается американцами ирландского происхождения.
День святого Патрика - покровителя Ирландии. В США отмечается очень широко, поскольку ирландцев в Америке втрое больше всего населения Ирландии. В Нью-Йорке в этот день проходит ежегодный парад St. Patrick"s Day Parade.
Апрель
Пacxa
- По-английски: Easter
- Пacxa вceгдa пaдaeт нa пeрвoe вocкрeceньe пocлe вeceннeгo пoлнoлyнья.
Пacxa - вaжнeйший xриcтиaнcкий рeлигиoзный прaздник и ocнoвнoй прaздник цeркoвнoгo гoдa. Oн включaeт в ceбя Cтрacтнyю пятницy, Пacxy и пoнeдeльник пocлe Пacxи.
22 апреля - День Посадки деревьев
- По-английски: Arbor Day
- В этот день в штате Небраска сажают деревья.
- Поддерживается большинством штатов, кроме Аляски, - обычно в последнюю пятницу апреля. В южных штатах обычно зимой.
Другие названия: Bird Day , National Arbor Day Foundation.
День Памяти конфедератов
- По-английски: Confederate Memorial Day
- Отмечается в Алабаме, Джорджии, Флориде и Миссисипи - 25-27 апреля.
- В Южной и Северной Каролине - в 10-х числах мая.
- В Кентукки, Луизиане и Теннесси - 3 июня.
День памяти конфедератов в некоторых южных штатах.
Май
День Матери
- По-английски: Mother"s Day
- Официальный праздник, отмечается во второе воскресенье мая.
Женский праздник, в этот день принято дарить подарки мамам и другим женщинам - членам семьи.
День поминовения
- По-английски: Memorial Day
- Официальный нерабочий день.
- В большинстве штатов отмечается 30 мая, в южных штатах - 26 апреля, 10 мая или 30 июня.
День памяти погибших во всех войнах США. Сначала его отмечали в южных штатах после Гражданской войны, украшая цветами могилы погибших воинов, воевавших как на стороне Конфедерации, так и на стороне северян. Другое название: Decoration Day.
Июнь
3 июня - День Джефферсона Дэвиса
- По-английски: Jefferson Davis"s Birthday
- Отмечается штата в Алабаме, Флориде, Джорджии, Миссисипи и Южной Каролине, обычно в первый понедельник июня или 3 июня.
В честь Дня рождения Дж. Дэвиса, президента Конфедерации времен Гражданской войны.
14 июня - День флага
- По-английски: Flag Day
- Национальный праздник; рабочий день.
День отца
- По-английски: Father"s Day
- Отмечают в третье воскресенье июня.
В этот день, по традиции, дети делают подарки отцам, приглашают их в ресторан.
День Вооруженных сил
- По-английски: Armed Forces Day
- Общенациональный официальный праздник, отмечается в третью субботу мая.
День Вооруженных сил заменил три других военных праздника: День Армии (Army Day) , День Военно-морских сил (Navy Day) и День Военно-воздушных сил (Air Force Day) . В этот день принято проводить парады в военных Академиях и в воинских частях всех родов Вооруженных сил США.
Июль
4 июля - День Независимости
- По-английски: Independence Day
- Основной государственный праздник США.
Праздник в честь Декларации Независимости, которая была принята 4 июля 1776 года. Это один из самых любимых праздников в стране. В этот день на домах вывешивают государственные флаги, выезжают на пикники, проводят концерты, устраивают грандиозные фейерверки.
Август
19 августа - Национальный День Авиации
- По-английски: National Aviation Day
Сентябрь
- первый понедельник сентября. Labor Day День труда. Впервые отмечался в штате Нью-Йорк в 1882 по инициативе "Рыцарей труда" , в 1894 стал официальным. Labor Day ; День труда (первый понедельник сентября, официальный рабочий праздник)День Труда
- По-английски:
- Общенациональный праздник, отмечается в первый понедельник сентября.
Обычно в этот день устраивают пикники и городские парады. На следующий день после Дня Труда в школах начинается учебный год. () Отмечается в соответствии с законом 1952. Заменил собой ранее отмечавшиеся дни "Я американец" (третье воскресенье мая) и
17 сентября - День Гражданина
- По-английски: Citizenship Day
Праздник заменил День Американца (I Am an American Day) , который отмечали в третье воскресенье мая и День Конституции (Constitution Day] , который отмечали 17 сентября. На этот день часто назначаются церемонии принятия гражданства. Другое название: День американского гражданства.
Октябрь
[ (Discoverers" Day, Pioneers" Day)] - ;День Колумба
- По-английски: Columbus Day
- Федеральный государственный праздник, отмечается во второй понедельник октября.
Праздник в честь первой высадки Колумба на Багамских островах в 1492 году. Это день считается Днем открытия Америки. Особенно любят День Колумба американцы итальянского происхождения, они устраивают парады по всей стране. Самый большой парад проходит в Нью-Йорке. Другие названия: Pioneers" Day, Discoverers" Day.
31 октября - Хэллоуин
- По-английски: Halloween
Канун Дня всех святых (All Saints"(Hallows") Day), один из самых популярных детских праздников. В этот день все наряжаются в маскарадные костюмы и страшные маски, а дети ходят по домам и со словами «Trick or treat» (один из переводов: «Откупись, а то заколдую!») требуют угощения.
Ноябрь
11 ноября - День ветеранов
- По-английски: Veterans Day
- Общенациональный праздник
В этот день чествуют американцев - ветеранов войны. В период с 1919 по 1953 год отмечался как День примирения (Armistice Day).
День благодарения
- По-английски: Thanksgiving Day
- Национальный праздник, отмечается в США в четвертый четверг ноября.
Посвящен первому урожаю, который был собран колонистами из Плимут в 1621 году после голодной зимы в Новом Свете. В этот день вся семья собирается на обед с традиционной индейкой.
Декабрь
25 декабря - Poждecтвo
- По-английски: }